RPGM [Translation Request] Lust Corruption of the Exorcist [RJ01201951] [touhou-marupon-dou]
- Thread starter klonoazense
- Start date
- Feb 17, 2018
- 250
- 155
In the rest area/club room. There is a couple of those that u can find across some certain areas. Like the one that connected to art rooms.
Theres like a single room in a corridor you see in certain parts of the dimension and usually has a locker and a guard. Go inside and theres options to buy/sell items, upgrades and change/restore clothes.
Also if you are caked in semen you can get rid of that in the items menu theres like an option that splashes water on her and gets rid of it all
Got most things figured out now, althou the MTL translation is confusing.
How do you balance out the QTE capture?
From lvl 1 resistance on, you escape on first try. Without it, its sometimes just .. 20 succes = still no escape?
And then theres the max chance to escape in settings? or is that auto escape at that percentage?
How do you balance out the QTE capture?
From lvl 1 resistance on, you escape on first try. Without it, its sometimes just .. 20 succes = still no escape?
And then theres the max chance to escape in settings? or is that auto escape at that percentage?
In one of the two settings, you can raise the max success chance (I advise bringing it up to 50 to not be trapped for ages). As far as I'm aware, the QTE is for an AoE upon escape as you can fail it and still escape.
what did you use for the MTL, i tried translator++ but it broke the exe file is there anything better out there?
so after you kill enemies you get a jewel thing that contains their power that you use as a summon spell. The battle fuck isn't the monsters you're fighting fucking you, its you losing control of your own power and your summons fucking you. After you get trapped by a summon you have to go through a QTE to get out with a % chance of success. Sometimes it seems like you'll be trapped forever in an H scene but it'll end eventually.
Thats what I get. Its some kind of 'threat detection rate and the message box gets spammed, soft-locking the game because it screws with the map and you cannot interact with enemies. Essentially breaks the game. I dont know what causes it. I assume translating the game messes with part of the code so the game just goes crazy. Theres something, somewhere in the game you cannot touch, even if it means leaving it untranslated you'd think it would make the game work properly, but no.
- May 10, 2020
- 816
- 2,685
It's an error message, not a 'threat detection' thing. What happened is that when translating every data files in one go (depending on the translator software you're using), there are some text within some of the files that you shouldn't translate. Since this is a game that uses japanese texts, the dev had to use kanji. And many items, maps etc. use kanji in their names. So if you translate them, the game would pop up the error messages since it cannot find the data that has a name is kanji because the data it's looking for has its name changed to english due to the mtl.
tldr; if you're gonna use mtl then at least don't translate every single files in one go without expecting consequences. Or just wait till the fan tl is done.
Well what I tried to do was find the specific text boxes that contained this kanji and tried to exclude it from the MTL. But I'm still a newbie at it and Im using a free version whereas the new version is patreon only. So Im just using the basic of basics. Most of the time its fine, one sweep and replace the www/data folder. Poor translation but you pretty much understand whats going on apart from random words like 'copper' for e.g. But this game has been very different and when I saw the amount of text simply on screen I knew it was going to be different. His other game isnt so bad where you use a witch. But this I ran into problems
- Nov 13, 2021
- 187
- 15